Portfolio Categories: Jan Němec – knihy

  • Apartment: A Shared Novel

    Apartment: A Shared Novel

    Apartment: A Shared Novel

    by Jan Němec

    Co-written with Jana Šrámková

    Foreign Editions

    Egypt

    Albayan Alarabi (forthcoming)

    Serbia

    Treći trg (forthcoming)

    North Macedonia

    Slavica Libris (forthcoming)

    Novels are like single-person households. So what happens when a second author moves into the book? A two-person novel emerges, the tense coexistence of two stories which meet and yet pass each other on every double page. One story belongs to Daniel, whose father is dying, the other to Zuzana, who has left her partner. The only things connecting them are the apartment they share and the palindromes written on the back of notes. But can’t life also be read backwards and forwards? Perhaps. In any case, it’s up to the reader which side they start from. But be warned: what is a game for one may be a life-changing choice for Daniel and Zuzana.  


    Published in 2025 by Host Publishers in the Czech Republic.
    336 pages / 13,5 cm × 20,5 cm

  • Ways of Writing about Love

    Ways of Writing about Love

    Ways of Writing about Love

    by Jan Němec

    Finalist for the 2020 Magnesia Litera Award for fiction

    Foreign Editions

    Egypt

    Al-Turjman

    Serbia

    Ammonite Books

    Russia

    Corpus

    India

    Seagull Books (forthcoming)

    In his most personal novel to date, Jan Němec turns his own five-year relationship into the core of the narrative, tracing its arc from first intimacy to final rupture. The book, which emerged from the need to understand what went wrong with him and his girlfriend, shows how the death of a relationship can spill over into the birth of a novel as a kind of self-preserving literary reincarnation. Autofictional in nature, Ways of Writing about Love is enriched by a range of narrative devices, including allusions to iconic works of prose and excerpts from letters and news reports. Intimate and subtly controversial, the novel fuses author, narrator, and central character into a single voice, breaking the conventions of narration and testing the limits of what prose can be.

    An excerpt from the novel, translated by David Short, has been featured in Asymptote.


    Published in 2019 by Host Publishers in the Czech Republic.
    405 pages / 13,5 cm × 20,5 cm

  • A History of Light

    A History of Light

    A History of Light

    by Jan Němec

    Winner of the 2014 EU Prize for Literature

    Foreign Editions

    India

    Seagull Books

    Germany

    Osburg Verlag

    Spain

    Errata naturae

    Italy

    Safarà Editore

    Croatia

    Ljevak

    Hungary

    Noran Libro

    Poland

    Książkowe Klimaty

    Serbia

    Clio

    Bulgaria

    Colibri

    North Macedonia

    Antolog

    Latvia

    Lasitava

    Slovenia

    Police Dubove

    A History of Light delves into the fascinating life of František Drtikol (1883–1961), an important figure in early-twentieth-century photography who is all but forgotten in contemporary times. A dandy from a small mining town, a world-famous photographer whose business went bankrupt, a master of the nude who never had much luck with women, a mystic and a Buddhist who believed in communism—a man whose numerous contradictions were evident externally and synthesized internally. A unique blend of fiction and biography, this novel vividly portrays Drtikol’s life, tracing the diverse stages of his career and offering detailed, almost encyclopedic insights into the times and places pivotal to his journey.


    Published in 2013 by Host Publishers in the Czech Republic.
    472 pages / 13,5 × 20,5 cm